Between 2020 and 2021, the average annual sales for menswear — including men’s business attire — grew by 17.4%. That might indicate that men are dressing better these days. But while men may be buying more clothes, that doesn’t mean they’re necessarily buying clothes that fit them properly. You can...